Das englische Wort „Proxy“ bedeutet übersetzt „Stellvertreter“, was genau der Funktion eines Proxy-Servers entspricht: Er ruft stellvertretend für deinen Computer eine Website auf, die du besuchen möchtest, und verwendet dafür seine eigene IP-Adresse.